Voor wie
Voor wie werken wij?
Lale ondersteunt particulieren, advocatenkantoren, notarissen, gemeenten, rechtbanken, zorginstellingen, onderwijsinstellingen en bedrijven. Per sector kennen wij de situaties, de terminologie en de eisen die aan tolken en vertalingen worden gesteld.
Sectoren
Kies uw sector
Advocaten en mediators
In juridische procedures en mediationgesprekken is het van cruciaal belang dat alle partijen elkaar goed begrijpen.
Notarissen
Bij het passeren van een akte moet iedere partij precies begrijpen wat hij of zij ondertekent.
Gemeenten en overheid
Gemeenten, de IND, rechtbanken en andere overheidsorganisaties communiceren dagelijks met Turkstalige inwoners.
Bedrijven en ondernemers
Zakendoen met Turkije of werken met Turkstalige medewerkers en klanten vraagt om heldere communicatie.
Particulieren
Een gesprek bij de gemeente, een akte bij de notaris, een afspraak in het ziekenhuis of een Turks document dat vertaald moet worden: Lale helpt particulieren snel, persoonlijk en betaalbaar met tolk- en vertaaldiensten Turks-Nederlands..
Waarom Lale
Waarom kiezen voor Lale?
Bij Lale geloven wij dat goede communicatie de basis vormt voor succesvolle samenwerking. Daarom combineren wij taalkundige expertise met persoonlijke betrokkenheid en een professionele werkwijze.
Specialist in Nederlands en Turks
Wij richten ons op één taalcombinatie en kennen beide talen en culturen tot in detail.
Vertrouwelijk in alles
Documenten, persoonsgegevens en gesprekken behandelen wij strikt vertrouwelijk.
Persoonlijke aandacht en maatwerk
Geen standaardaanpak: iedere opdracht stemmen wij af op uw situatie en doel.
Snelle levering en spoedservice
Heeft u haast? Spoedaanvragen behandelen wij met prioriteit.
Professioneel en betrouwbaar
Zorgvuldig, onafhankelijk en met ervaring in juridische, medische en zakelijke sectoren.
Voor particulieren, bedrijven en instanties
Van één document tot een langdurige samenwerking met uw organisatie.
Adviesgesprek
Plan een vrijblijvend adviesgesprek met Serap Aydos-Brandsma
Twijfelt u welke dienst bij uw situatie past, of wilt u een grotere opdracht eerst bespreken? In een adviesgesprek van ongeveer 30 minuten bespreken we uw vraag, de mogelijkheden en de vervolgstappen. Telefonisch, online of op locatie.
- Vrijblijvend en kosteloos
- Kies zelf een datum en tijdstip die u schikt
- Direct antwoord op uw vragen over tolken, vertalen, training of advies
Heeft u een tolk of vertaler nodig?
Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte of persoonlijk advies. Wij reageren op werkdagen binnen 24 uur.