Tolk-, vertaal-, training- en adviesdiensten Nederlands en Turks

Diensten

Trainingen communicatie en interculturele samenwerking

Naast taal- en communicatiediensten bieden wij trainingen gericht op professionele ontwikkeling, communicatievaardigheden en interculturele samenwerking. Onze trainingen zijn praktijkgericht en afgestemd op de behoeften van de opdrachtgever.
Trainer geeft een presentatie aan een groep deelnemers in een vergaderruimte

Wat wij bieden

Trainingen die direct toepasbaar zijn

Wij ontwikkelen trainingen op maat voor teams en professionals die werken met Turkstalige cliënten, collega’s of partners, of die hun eigen communicatie willen versterken.
  • Interculturele communicatie en samenwerking Nederland-Turkije
  • Communicatievaardigheden voor professionals in zorg, onderwijs en overheid
  • Werken met een tolk: hoe haalt u het meeste uit een tolkgesprek?
  • Persoonlijke ontwikkeling en professionele groei
  • Taalondersteuning en begrijpelijk communiceren met anderstaligen
  • Workshops en trainingen op locatie of online, in overleg ook in het Turks

Situaties

Wanneer schakelt u ons in?

Teams in zorg en welzijn

Beter contact met Turkstalige cliënten en hun familie.

Gemeenten en overheid

Begrijpelijke dienstverlening en gespreksvoering met inwoners.

Onderwijs

Oudercontact, intercultureel klassenmanagement en samenwerking.

Bedrijven

Zakendoen en samenwerken met Turkse partners en collega’s.

Professionals

Communicatievaardigheden en persoonlijke ontwikkeling.

Werken met tolken

Voor organisaties die regelmatig tolken inzetten.

Werkwijze

Zo werkt het

  1. 1

    Intake

    In een intakegesprek bespreken we uw doelen, de doelgroep en de praktijksituaties die centraal moeten staan.

  2. 2

    Programma op maat

    U ontvangt een voorstel met inhoud, werkvormen, duur en investering.

  3. 3

    De training

    Praktijkgericht, interactief en met ruimte voor eigen casuïstiek. Op locatie of online.

  4. 4

    Evaluatie en borging

    Na afloop evalueren we de training en adviseren we over vervolgstappen om het geleerde te borgen.

Trainer geeft een presentatie aan een groep deelnemers in een vergaderruimte

Waarom Lale

Waarom Lale voor trainingen?

Bij Lale geloven wij dat goede communicatie de basis vormt voor succesvolle samenwerking. Daarom combineren wij taalkundige expertise met persoonlijke betrokkenheid en een professionele werkwijze.

Specialist in Nederlands en Turks

Wij richten ons op één taalcombinatie en kennen beide talen en culturen tot in detail.

Vertrouwelijk in alles

Documenten, persoonsgegevens en gesprekken behandelen wij strikt vertrouwelijk.

Persoonlijke aandacht en maatwerk

Geen standaardaanpak: iedere opdracht stemmen wij af op uw situatie en doel.

Snelle levering en spoedservice

Heeft u haast? Spoedaanvragen behandelen wij met prioriteit.

Professioneel en betrouwbaar

Zorgvuldig, onafhankelijk en met ervaring in juridische, medische en zakelijke sectoren.

Voor particulieren, bedrijven en instanties

Van één document tot een langdurige samenwerking met uw organisatie.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen over trainingen

Heeft u een vraag over onze diensten of werkwijze? Hieronder vindt u de meest gestelde vragen. Staat uw vraag er niet tussen? Neem gerust contact met ons op.

Voor teams en professionals in onder andere zorg, onderwijs, overheid en bedrijfsleven die hun communicatie en interculturele samenwerking willen versterken.

Ja, in overleg kunnen trainingen geheel of gedeeltelijk in het Turks worden verzorgd.

Van een workshop van een dagdeel tot een meerdaags programma. De duur stemmen we af op uw doelen.

De investering hangt af van de duur, de groepsgrootte en de mate van maatwerk. Na de intake ontvangt u een vrijblijvend voorstel.

Andere diensten

Bekijk ook

Advies en begeleiding

Advies en begeleiding bij communicatie, interculturele vraagstukken, taalondersteuning en persoonlijke ontwikkeling.

Tolkdiensten

Professionele ondersteuning tijdens gesprekken, afspraken, vergaderingen, juridische procedures, medische consulten en contacten met overheidsinstanties.

Vertaaldiensten

Nauwkeurige vertalingen van officiële documenten, contracten, diploma’s, aktes, zakelijke correspondentie en andere teksten.

Trainingen aanvragen?

Vraag een vrijblijvende offerte aan of plan een adviesgesprek. Wij reageren op werkdagen binnen 24 uur.